Aussie Expression #3 Abbreviation

Halo semua. Kita berjumpa lagi di Aussie Expression dimana kita akan melanjutkan pembahasan sebelumnya tentang abbreviation. Di edisi sebelumnya kita sudah membahas kata-kata yang berakhiran –a, -ie, dan –y.

Nah, sekarang, kita akan melihat dua pola yang lain. Apa saja itu?

  1. di akhiri dengan –o

Contoh :

Abbreviation   Meaning
Ambo : Ambulance
Arvo : Afternoon
avo : Avocado
Bottle-o : Liquor shop
Devo : Devastated
Defo : Definitely
Garbo : Garbage man/ garbage truck driver
S’arvo : This afternoon
Servo : Gas station

Perhatikan contoh dalam kalimat berikut ini :

  • Are you free s’arvo? What about popping up to Bottle-o by your way to servo?
  • I was so devo! My exam was super hard.
  1. diakhiri dengan –er

Contoh :

Abbreviation   Meaning
Champer : Champagne
Heccer : Hectic
Mackers : McDonals
Sanger : Sandwich

Perhatikan contoh dalam kalimat berikut ini :

  • Wanna have some champers tonight?
  • Sorry, mate. I’m defo heccer.

Itu dia abbreviation yang sering kita jumpai di Australia. Ingat ya, kita menggunakan abbreviation dalam konteks informal saja, ok?

Please Like and Share

how-are-you

Aussie Expression #2 Abbreviation

Tahukah sobat, bahwa orang Australia suka sekali menggunakan kata-kata yang diperpendek. Selain karena cepatnya mereka berbicara atau memang karena alasan praktis, beberapa kata diperpendek dan menjadi jauh sekali dari kata asalnya.

Bahkan, mereka menyebut Australia sebagai “Straya”, Australians sebagai “Aussie”, How are you menjadi “Howdie”, afternoon menjadi “arvo” dan seterusnya.

Ternyata, kependekan kata-kata ini mempunyai pola lho. Mau tau apa saja?

  1. di akhiri dengan –a

Contoh :

Abbreviation   Meaning
Coppa : Police officers
cuppa : Cup of tea/ coffee
Maccas : McDonalds
Straya : Australia
Wanna : Want to

Perhatikan contoh dalam kalimat berikut ini :

  • Hi mate, want to pop up for a cuppa?
  • I’ll grab some brekky at Maccas.
  1. diakhiri dengan –ie atau –y

Contoh :

Abbreviation   Meaning
aussie : Australian
barbie : barbeque
brekky : breakfast
footie : football
mozzie : mosquito
Uni : university

Perhatikan contoh dalam kalimat berikut ini :

  • Wanna watch footie tonight?
  • Sorry, mate. I need to go to uni.

Wah, ternyata lucu sekali ya sobat kependekan (shorties) ini. Nantikan pola shorties yang lain di episode berikutnya. Stay tune!

Please Like and Share

how-are-you

Aussie Expression #1 “How are you going?”

 

“Hi, how are you going?” merupakan sapaan khas orang Australia dan sangat sering kita jumpai di mana saja, misal: di pusat perbelanjaan (kasir), di bank, di kantor pos (petugas pos/kasir), di restoran (waiter/waitress).

Ada dua makna penggunaan “How are you going”. Mau tau apa saja?

Makna 1: Apa kabar

“How are you going” artinya sama dengan “How are you”. Maka, ketika ada kasir disupermarket menanyai kita “How are you going?”, kita bisa jawab dengan singkat “Good,thanks”

Contoh:

A: “Hi how are you going?”

B: “Good thanks, how are you?”

A: “good”

Tips: Untuk percakapan di public service (bank, supermarket, kantor pos), anda tidak perlu menanyai balik “how are you going” kepada orang yang bertanya. “How are you going”adalah semacam SOP di public service. Jawab saja “Good, thanks”. Anda bisa menanyai balik kepada orang yang sekiranya anda kenal.

Makna 2: Bagaimana pekerjaanmu? Ada yang bisa dibantu?

Terkadang, “How are you doing” digunakan untuk menanyakan tentang sesuatu pekerjaan yang sedang dilakukan orang lain. Misal anda sedang berada di perpustakaan dengan teman anda untuk mengerjakan tugas dari professor. Lalu anda ingin menanyakan progress pekerjaan teman anda, maka anda bisa menggunakan “How are you doing?”

Contoh:

A; How are you going Sam?

B: Alright, but I don’t know how to do this part

C: Ok I’ll show you

Tips: terkadang, How is it going dalam makna kedua juga bisa digantikan dengan “How is it going?”

Sampai jumpa di ekpresi Aussie selanjutnya. Jangan lupa meninggalkan komentar ya 

Credit photo: designmind.com

how-are-you